The nearest train station is Emden Hauptbahnhof.
From there, you can reach the Boardinghouse by Quartier 96 in about 30 minutes on foot or in about 6 minutes by taxi. Alternatively, you can take bus lines 421 or 410 and get off at the “Gerhart-Hauptmann-Straße” stop.